SELEBRITALK - Boyband KPop TXT akhirnya melakukan comeback yang telah dinantikan para penggemar mereka, MOA, pada 27 Januari 2023 pukul 2 siang KST dengan mini album The Name Chapter TEMPTATION beserta video musik untuk judul lagu utama Sugar Rush Ride.
Segera setelah dirilis, Hanteo Chart mencatat, mini album TXT, The Name Chapter TEMPTATION dengan lagu baru Sugar Rush Ride resmi terjual total 1.868.919 eksemplar yang mengesankan pada hari pertama penjualannya saja.
TXT sekarang telah menjadi artis KPop dengan penjualan album di hari pertama tertinggi kedua sepanjang sejarah Hanteo setelah superstar KPop BTS, yang tak lain adalah "kakak" TXT di label yang sama.
Selain Sugar Rush Ride ada beberapa judul lain dalam album The Name Chapter TEMPTATION milik TXT, di antaranya Devil by the Window, Tinnitus, Farewell, Neverland, dan Happy Fools (featuring Coi Leray).
Berikut ini adalah lirik lagu Devil by the Window oleh TXT dari mini album comeback The Name Chapter TEMPTATION versi asli bahasa Korea lengkap dengan terjemahannya.
Lirik Lagu
Lie, lie, lie, lie down
Go rest your eyes
Just fall asleep, sweet dreams
You can't get off the ride
A wolf in sheep clothes
His disguise
In the ni-ni-ni-night
You'll be hiding inside
Oh, what ya doing?
You got some time today?
Oh, what a nuisance
Come, come, come out to play
High, so high, the crimson sky
It's way too sweet to turn down
I scream and shout, but no one's 'round
There's no way to escape it
I met the devil by the window
Traded my life
Temptation touched my tongue
Spread the wings of desire
He's whispering
"Give up, don't you put up a fight"
Said the devil by the window
"Dream on, dream on, good night"
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Said the devil by the window
"Dream on, dream on, good night"
Waste, waste away
In the gutter with me
No, I can't tell what is fake
In my reality
I see the waves, see the waves
Wash over me
Oh, stay, you can stay
When you're tempted to leave
Oh, what ya doing?
You got some time today?
Oh, what a nuisance
Come, come, come out to play
High, so high, the crimson sky
It's way too sweet to turn down
I scream and shout, but no one's 'round
There's no way to escape it
I met the devil by the window
Traded my life
Temptation touched my tongue
Spread the wings of desire
He's whispering
"Give up, don't you put up a fight"
Said the devil by the window
"Dream on, dream on, good night"
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Said the devil by the window
"Dream on, dream on, good night"
Devil, de-devil, devil
Devil, de-devil (Oh, I met the)
Devil, de-devil, devil (Oh)
Come here, come here, good night
High, high, high
I feel my body drifting into the sky
I won't come down, come down, come down, I'll fly
Weightless without a worry into the night
He said, "Dream on, dream on, dream on
Terjemahan Bahasa Indonesia
Berbohong, berbohong, berbohong, berbaring
Istirahatkan matamu
Tidur saja, mimpi indah
Kau tidak bisa turun dari perjalanan
Serigala berbulu domba penyamarannya
Di ma-ma-ma-malam
Kau akan bersembunyi di dalam
Oh, apa yang kamu lakukan?
Kau punya waktu hari ini?
Oh, benar-benar merepotkan
Ayo, ayo, keluar untuk bermain
Tinggi, sangat tinggi, langit merah tua
Terlalu manis untuk ditolak
Aku berteriak dan berteriak, tapi tidak ada orang
Tidak ada cara untuk menghindarinya
Aku bertemu iblis di dekat jendela
Menukar nyawaku
Membujukku
Sebarkan sayap keinginan
Dia berbisik
"Menyerahlah, jangan kau melawan"
Kata iblis di dekat jendela
"Bermimpilah, bermimpilah, selamat malam"
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Kata iblis di dekat jendela
"Bermimpilah, bermimpilah, selamat malam"
Buang, buang
Di selokan bersamaku
Tidak, aku tidak tahu mana yang palsu
Dalam kenyataanku
Aku melihat ombak, melihat ombak
Basuhlah aku
Oh, tinggal, kamu bisa tinggal
Ketika kamu tergoda untuk pergi
Oh, apa yang kamu lakukan?
Kau punya waktu hari ini?
Oh, benar-benar merepotkan
Ayo, ayo, keluar untuk bermain
Tinggi, sangat tinggi, langit merah tua
Terlalu manis untuk ditolak
Aku berteriak dan berteriak, tapi tidak ada orang
Tidak ada cara untuk menghindarinya
Aku bertemu iblis di dekat jendela
Menukar nyawaku
Membujukku
Sebarkan sayap keinginan
Dia berbisik
"Menyerahlah, jangan kau melawan"
Kata iblis di dekat jendela
"Bermimpilah, bermimpilah, selamat malam"
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Kata iblis di dekat jendela
"Bermimpilah, bermimpilah, selamat malam"
Iblis, iblis, iblis
Iblis, de-iblis (Oh, saya bertemu)
Iblis, iblis, iblis (Oh)
Kemari, ke sini, selamat malam
Tinggi, tinggi, tinggi
Aku merasa tubuhku melayang ke langit
Aku tidak akan turun, turun, turun, saya akan terbang
Tanpa beban tanpa khawatir sampai larut malam
Dia berkata, "Bermimpilah, bermimpilah, bermimpilah.***