Network
SELEBRITALK – Jelang perilisan The Album Jepang, BLACKPINK lebih dulu merilis lagu serta video musik “Lovesick Girls (Japanese Version)” versi bahasa Jepang pada hari ini, 13 Juli 2021.
Lagu yang diciptakan Teddy Park berkolaborasi dengan DJ David Guetta ini ikut melibatkan Jisoo dan Jennie BLACKPINK dalam penulisan lirik lagu “Lovesick Girls (Japanese Version)”.
Meski video musik “Lovesick Girls (Japanese Version)” sama dengan versi asli, namun ada adegan baru yang ditambahkan. Sedikit berbeda dari video versi bahasa Korea yang dirilis sembilan bulan lalu, nampak Jisoo, Jennie, Rose dan Lisa BLACKPINK berada di mobil pink yang dikemudikan oleh Jennie.
The Album Jepang akan dirilis pada 3 Agustus 2021, menjelang proyek anniversary debut BLACKPINK ke-5 yang bertajuk 4+1. Diketahui, BLACKPINK debut pada 8 Agustus 2021.
The Album Jepang berisi 8 lagu termasuk How You Like That dan Ice Cream seperti versi asli. Ada 12 versi album fisik yang akan dijual melalui Universal Music Jepang.
Berikut ini lirik lagu “Lovesick Girls (Japanese Version)” milik BLACKPINK versi asli bahasa Jepang:
Lovesick girls
Lovesick girls
Eien ni zutto
Deguchi tozashita mama no love (Love)
What can we say?
Itami ni hirei suru love (Love)
Nani o shinji yoga
Ai no kizu ni donna imi mo nai to hanarete
Hora iyake sasudesho
Kecchaku doki yo genkaine chotto itami ni kitai no sedo
Takaga isshundakedo doa
Nani o sagashi samayou no ka
But I don't care, I'll do it over and over
Atashitachi eien ni shiyoune
We are the lovesick girls
Nee katte ni owarasenaiyo zutto
We are the lovesick girls
Itami o shitte wakaru imi wa kitto
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
Baca Juga: BLINK Bela BLACKPINK yang Di-Bully karena Dianggap Sering Pamer Barang Mewah
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
Takaga isshundakedo doa
Nani o sagashi houkou no ka
Fuanna me haita no ga kimi da
Itakute mo eien ni isshone
We are the lovesick girls
Nee katte ni owarasenaiyo zutto
We are the lovesick girls
Itami o shitte wakaru imi wa kitto
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
Ai wa slippin' and fallin'
Ai wa killin' your darlin'
Kizu ga ieta nochi wa zenbu wasureru hodo ni
Kikoenai what you say
Itami dake shiawase
Kanashi me o suru kimi no hou ga kawai soude
We are the lovesick girls
Nee katte ni owarasenaiyo zutto
We are the lovesick girls
Itami o shitte wakaru imi wa kitto
One, two
(Lovesick girls) Douse hanarete mo
(Lovesick girls) Namida ga karete mo
(Lovesick girls) Itami gomakashite mo
(Lovesick girls)
But we're still looking for love.
