SELEBRITALK - NewJeans, girl group rookie HYBE/ADOR yang dibentuk oleh Min Hee Jin, akhirnya resmi membuat debut mereka lewat lagu Attention beserta musik video pada 22 Juli 2022 tengah malam waktu Korea.
Sebelumnya pada 1 Juli 2022, ADOR merilis beberapa video teaser untuk grup KPop NewJeans dan mengumumkan bahwa konten pertama mereka akan dirilis pada 22 Juli 2022.
Seperti yang dijanjikan, pada 22 Juli 2022 tengah malam KST, ADOR mengumumkan nama NewJeans sebagai girl group baru di industri KPop.
NewJeans juga meluncurkan video musik debut kejutan mereka untuk lagu bertajuk Attention.
Baca Juga: NewJeans, Girl Group Baru HYBE/ADOR Akhirmya Bikin Debut Kejutan dengan 'Attention'
Berikut ini adalah lirik lagu Attention dari NewJeans lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.
Lirik Lagu Versi Asli Bahasa Korea
[Verse 1]
You and me nae mam-i boiji
Hancham-eul chyeodabwa
Gakkai dagaga
You see
You see, ayy, ayy, ayy, ayy
One, two, three yong-giga saeng-gyeossji
Imi aneun ne nunchi
Gogaeleul dollyeo cheoncheonhi
yeogi
You see yeogi boini
Looking for attention neoyagess-eo
Hwagsilhage nalo mandeulgess-eo
[Pre-Chorus]
Stop, ayy
Drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention
You give me butterflies you know
Nae mam-eun ontong paradise
Kkum-eseo kkaewojuji ma
[Chorus]
You got me looking for attention
You got me looking for attention
Gakkeum-eun jeongmal
Hesgallijiman
Bunmyeonghan geon
Got me looking for attention
[Verse 2]
Neol uyeonhi majuchin cheoghallae
Mos bon cheog jinagallae
You’re so fine
Gotta gotta get to know ya
Nawa nawa geol-eoga jwo
Jigeum dol-aseomyeon
I need ya, need ya, need ya
To look at me back
Hey, da deulkyeoss-eossna
Neol bomyeon hateuga twieonawa
Nan satang-eul chajneun baby (Baby)
Nae mam-eun seolleiji
[Pre-Chorus]
Ayy, drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention
You give me butterflies you know
Nae mam-eun ontong paradise
Kkum-eseo kkaewojuji ma
[Chorus]
You got me looking for attention
You got me looking for attention
Gakkeum-eun jeongmal
Hesgallijiman
Bunmyeonghan geon
Got me looking for attention
You got me looking for attention
You got me looking for attention
Gakkeum-eun jeongmal
Hesgallijiman
Bunmyeonghan geon
Got me looking for attention
[Outro]
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
You got me looking for attention
Baca Juga: Vlog V BTS Melamun Jadi Reel Tercepat oleh Idol KPop yang Lampaui 20 Juta Tampilan di Instagram dalam 9 Jam
Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1]
Kamu dan aku, aku tidak bisa melihat hatiku
Menatap sebentar
Lebih dekat
Kamu melihat
Anda lihat, ayy, ayy, ayy, ayy
Satu, dua, tiga aku punya keberanian
Anda sudah tahu
Putar kepalamu perlahan
Di sini
Kamu melihat
Mencari perhatian, itu pasti kamu
Saya yakin itu akan membuat saya
[Pra-Chorus]
Berhenti, ayy
Jatuhkan pertanyaannya
Jatuhkan, tinggalkan pertanyaan
Ingin perhatian
Ingin mendapatkan perhatian
Anda memberi saya kupu-kupu, Anda tahu
Hatiku ada di seluruh surga
Jangan bangunkan aku dari mimpiku
[Chorus]
Kamu membuatku mencari perhatian
Kamu membuatku mencari perhatian
Terkadang benar-benar
Saya bingung
Jelas sekali
Membuatku mencari perhatian
[Verse 2]
Aku akan berpura-pura bertemu denganmu secara kebetulan
Aku akan berpura-pura tidak melihatmu
Kamu baik-baik saja
Harus kenalan ya
Berjalan bersamaku
Berbalik sekarang
Aku butuh kamu, butuh kamu, butuh kamu
Untuk melihatku kembali
Hei, apakah kalian semua tertangkap?
Saat aku melihatmu, hatiku keluar
Saya mencari permen bayi (Baby)
Hatiku berdebar-debar
[Pra-Chorus]
Ayy, lepaskan pertanyaannya
Jatuhkan, tinggalkan pertanyaan
Ingin perhatian
Ingin mendapatkan perhatian
Anda memberi saya kupu-kupu, Anda tahu
Hatiku ada di seluruh surga
Jangan bangunkan aku dari mimpiku
[Chorus]
Kamu membuatku mencari perhatian
Kamu membuatku mencari perhatian
Terkadang benar-benar
Saya bingung
Jelas sekali
Membuatku mencari perhatian
Kamu membuatku mencari perhatian
Anda membuat saya mencari perhatian
Terkadang benar-benar
Saya bingung
Jelas sekali
Membuatku mencari perhatian
[Outro]
PERHATIAN
Perhatian adalah apa yang saya inginkan
PERHATIAN
Perhatian adalah apa yang saya inginkan
PERHATIAN
Perhatian adalah apa yang saya inginkan
PERHATIAN
Kamu membuatku mencari perhatian.***