SELEBRITALK - Seulgi Red Velvet akhirnya resmi membuat debut solo yang telah sangat dinanti-nantikan para penggemarnya.
Pada 4 Oktober 2022 pukul 16.00 WIB, Seulgi Red Velvet merilis mini album pertamanya bertajuk 28 Reasons bersama dengan video musik untuk judul lagu dengan nama yang sama.
Dalam album 28 Reasons tersebut terdapat juga beberapa judul lain, salah satunya adalah singel Crown.
Berikut ini adalah lirik lagu Crown yang terdapat dalam album debut solo 28 Reasons dari Seulgi Red Velvet, versi asli bahasa Korea lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.
Lirik Lagu
naege dochwidoen geu nunbit
I know eummihae nan gipi
neukkyeo oroji nal wihan Crown
Go on geunsahan i bami
swipge heuryeojil su eopge
jamsi jeo siganui muneul dada
nareul bichun Li-li-li-light
tteollineun Your eye-eye-eye-eyes
I don’t care you lie lie yeah
neon beoseonal su eopseo nae du nun
(ppajyeodeureo jeoldae beoseonal su eomneungeol)
nae moksorin neol hollineun jumun
(deo malhaejwo gyesok dalkomhage soksangnyeo)
ne bamui juineun nailppun
(nan kkumeul kkwo jeoldae kkaego sipji aneungeol)
eodie isseodo I’m with you
geudaeyeo mabeop gateun i sunganeul mideo?
onmomeul sarojamneun gamjeongdeurui hyangyeon
aesseo nuneul pihae bojiman soyongeopgetji
heorakdoen geu ipsullo ijen nareul bulleo
areumdaun ikkeullime neoreul matgyeo
ne jeonbureul geoneun geu sungan dallajil teni
taoreuneun Ni-ni-ni-night
jeoljeongeuro High ya-ya-yah
jeoldae nuneul tteji ma Yeah
naege bachin Mi-mi-mi-mind
boseok gateun Eye-eye-eye-eyes
I don’t care you lie lie yeah
neon beoseonal su eopseo nae du nun
(ppajyeodeureo jeoldae beoseonal su eomneungeol)
nae moksorin neol hollineun jumun
ne bamui juineun nailppun
(nan kkumeul kkwo jeoldae kkaego sipji aneungeol)
eodie isseodo I’m with you
eodum soge na ollaseo
geu nugudo ol su eomneun got
godongmajeo hwangholhae I know I know
nae sonkkeunmajeo galmanghaneun siseoneul bwa
deo nopi ollaseon chae sesangeul naeryeodabwa
chaoreun hwanhui soge wanggwaneul sseun chae
Close your eyes when I’m with you
beoseonal su eopseo nae du nun
(ppajyeodeureo jeoldae beoseonal su eomneungeol)
ne mameul hwimorachin jumun Oh
(deo malhaejwo gyesok dalkomhage soksangnyeo)
ne bamui juineun nailppun
(nan kkumeul kkwo jeoldae kkaego sipji aneungeol)
I’m one and only
I’m one and only and I’m with you
You oh I oh I
I’m one and only
I’m one and only and I’m with you
Terjemahan Bahasa Indonesia
Mata yang membuatku mabuk
Saya tahu, saya sangat menikmatinya
Aku merasakannya, mahkota hanya untukku
Ayolah, malam yang indah ini
tidak bisa kabur dengan mudah
Tutup pintu waktu itu untuk sementara waktu
li-li-li-cahaya yang menyinariku
Mata-mata-mata-matamu gemetar
Aku tidak peduli kamu bohong, bohong, ya
kamu tidak bisa lepas dari mataku
(Saya jatuh ke dalamnya, saya tidak akan pernah bisa keluar darinya)
Suaraku adalah mantra yang mempesonamu
(Ceritakan lebih banyak, terus berbisik manis)
Akulah satu-satunya pemilik malammu
(Aku bermimpi aku tidak pernah ingin bangun)
Dimanapun aku berada, aku bersamamu
Apakah Anda percaya pada momen ajaib ini?
Pesta emosi yang memikat seluruh tubuh
Saya mencoba untuk menghindari mata saya, tetapi tidak ada gunanya
Sekarang panggil aku dengan bibir yang diizinkan
Saya mempercayakan Anda untuk atraksi yang indah
Saat Anda mempertaruhkan segalanya akan berubah
Berkobar ni-ni-ni-malam
Klimaks tinggi ya-ya-ya
Jangan pernah mengalihkan pandangan dariku ya
mi-mi-mi-mind didedikasikan untuk saya
mata-mata-mata-mata seperti permata
Aku tidak peduli kamu bohong, bohong, ya
kamu tidak bisa lepas dari mataku
(Saya jatuh ke dalamnya, saya tidak akan pernah bisa keluar darinya)
Suaraku adalah mantra yang mempesonamu
Akulah satu-satunya pemilik malammu
(Aku bermimpi aku tidak pernah ingin bangun)
Dimanapun aku berada, aku bersamamu
Aku bangkit dalam kegelapan
dimana tidak ada yang bisa datang
Bahkan kesepian itu mempesona, aku tahu, aku tahu
Lihatlah mata kerinduan bahkan di ujung jariku
Naik lebih tinggi dan lihat dunia
Mengenakan mahkota dalam kebahagiaan penuh
Pejamkan matamu saat aku bersamamu
Aku tidak bisa lepas dari kedua mataku
(Saya jatuh ke dalamnya, saya tidak akan pernah bisa keluar darinya)
Mantra yang menyapu hatimu (Oh)
(Ceritakan lebih banyak, terus berbisik manis)
Akulah satu-satunya pemilik malammu
(Aku bermimpi aku tidak pernah ingin bangun)
Aku satu-satunya
Aku satu-satunya dan aku bersamamu
Kamu, oh aku, oh aku
Aku satu-satunya
Aku satu-satunya dan aku bersamamu.***