SELEBRITALK - Sebelum berangkat wajib militer (wamil), J-Hope telah menghadiahi para penggemar, ARMY, dengan single baru! Pada tanggal 3 Maret 2023 pukul 2 siang KST, penari utama BTS itu mengeluarkan single solo barunya bertajuk on the street berkolaborasi dengan musisi Amerika J Cole.
Mengutip Soompi, on the street adalah lagu bergenre lo-fi hip hop yang ditulis untuk para penggemar. J-Hope BTS berpartisipasi dalam komposisi dan lirik lagu tersebut, yang mengungkapkan pesan penuh harapan.
Lagu on the street menjadi begitu spesial bagi J-Hope BTS dan ARMY karena kemungkinan menjadi karya terakhirnya sebelum menjalankan wajib militer. Kabar ini dirilis oleh BIGHIT Music pada Minggu, 26 Februari 2023 lalu.
Baca Juga: Kode Redeem ML (Mobile Legends) Hari Ini 26 Maret 2023 Gratis dari Moonton
Saat live Weverse, J-Hope BTS mengaku sangat senang bisa mengajak idolanya J Cole untuk berduet di lagu ini. Terlebih, rapper tersebut adalah salah satu inspirasinya menjadi musisi.
Berikut ini adalah lirik lagu on the street dari J-Hope BTS feat. J Cole lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.
Lirik Lagu
Chorus: J-Hope
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
Verse 1: J-Hope
Nae du bareun seontteut georeo, anywhere
J in the air
Ganeun giri huimangi doegoja hayeo, na gutaeyeo
Even my walk was made of your love and your faith
Bodabeul hae, jeo meolliseorado nabiga dweo
Now just walk lightly, whenever you want
Go on hopefully, wherever you walk
Nugungaui sumi gitdeureo inneun geori
Nae yeonghongwa yeongwoneul dameulge
Everywhere (I’ll be)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
Verse 2: J-Cole
All hail the mighty survivor of hell,
Plopped down from heaven to sell
Holy water that I scooped from the well
Fought tooth and a nail,
Just to prevail amongst it’s ruthless
As I move through the field
Feelin worried
In a hurry like a 2 minute drill
To make a couple mil
Off a lucrative deal
Selling train of thought,
Name a artist who could derail
You’ll never see it
Like a nigga hula hoopin in jail
I got a friend smart as fuck but he stupid as hell
He swear that God ain’t real
Since it ain’t no way to prove it his self
As if the universe ain’t enough,
As if the volcanoes ain’t erupt
As if the birds don’t chirp,
As if a trillion nerves don’t work
In the human body
Shit, who would I be?
Without the creator of this theater beside me to gently guide me?
Someday, I wonder if I need to pick a different hobby
I'm deep in with this rappin', it's all a nigga know
I never didn't nothin' better, it's hard to let it go
But like a father, watching his daughter
Walk down the altar with tears in his eyes
You gotta let her grow
And so I shall but first I been honing my style
Coldest around, with more quotables
Than what the quota allows
You see a top ten list, I see a Golden Corral, nigga
As the moon jumps over the cow
I contemplate if I should wait to hand over the crown
And stick around for a bit longer, I got a strange type of hunger
The more I eat the more it gets stronger
The more it gets stronger
I said the more it gets stronger
J-hope, Cole World
Chorus: J-Hope
Every time I walk (Every time I walk)
Every time I run (Every time I run)
Every time I move (Every time I move)
As always, for us (As always, for us)
Every time I look, (Every time I look)
Every time I love (Every time I love)
Every time I hope
As always, for us (On the street, I’m still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Terjemahan Bahasa Indonesia
Setiap kali aku melangkah
Setiap kali aku berlari
Setiap kali aku bergerak
Selalu untuk kita
Setiap kali aku mencari
Setiap kali aku mencintai
Setiap kali aku berharap
Selalu untuk kita
(Di jalanan, aku diam)
Kedua kakiku berjalan ke mana saja dengan kemauannya sendiri
J di udara
Demi jalur yang kulalui untuk menjadi sebuah harapan, aku memberikan yang terbaik
Bahkan langkahku terbuat dari cintamu dan kepercayaanmu
Untuk membayarmu bahkan dari jauh, seperti kupu-kupu
Sekarang jalanlah dengan ringan, ke mana pun kamu inginkan
Pergilah dengan harapan, di mana pun kamu melangkah
Di jalanan yang dijiwai oleh napas seseorang ini
Aku meninggalkan jiwaku dan keabadianku
Di mana pun aku akan berada
Setiap kali aku melangkah
Setiap kali aku berlari
Setiap kali aku bergerak
Selalu untuk kita
Setiap kali aku mencari
Setiap kali aku mencintai
Setiap kali aku berharap
Selalu untuk kita
(Di jalanan, aku diam)
Semua orang memuji para penyintas neraka
Turun dari surga untuk menjual air suci yang aku ambil dari sumur
Berjuang dengan sangat keras
Hanya untuk menang di antara kekejaman
Saat aku bergerak melalui lapangan
Merasa cemas
Buru-buru seperti hanya tersisa dua menit
Untuk menghasilkan beberapa mil dari kesepakatan yang menguntungkan
Menjual serangkaian pemikiran, menyebutkan nama artis yang bisa tergelincir
Kamu tak akan pernah melihatnya seperti orang yang bermain hula hoop di penjara
Aku memiliki teman yang sangat pintar tapi dia begitu bodoh
Dia bersumpah Tuhan itu tidak nyata
Karena tidak ada jalan untuk membuktikannya secara langsung
Seolah alam semesta ini tak cukup
Seolah gunung berapi tidak erupsi
Seolah burung-burung tak mencicit
Seolah triliunan saraf tidak bekerja di dalam tubuh manusia
Sial, aku akan menjadi siapa?
Tanpa pencipta dari teater ini
Yang berada di sebelahku untuk membimbingku
Suatu hari, aku berangan-angan apakah aku harus menjalani hobi yang berbeda
Aku sudah jatuh terlalu dalam di rap ini
Hanya itulah yang aku ketahui
Aku tidak pernah melakukan apa-apa dengan lebih baik
Sangat sulit untuk melepaskannya
Tapi, layaknya seorang ayah yang melihat anak perempuannya
Berjalan di tengah altar
Dengan air mata di matanya, kau harus melepaskannya untuk tumbuh
Dan aku akan melakukannya,
Tapi pertama, biarkan aku mengasah gayaku
Menjadi yang terdingin di sekitar, dengan lebih banyak kutipan
Dibandingkan dengan yang dibolehkan oleh kuota
Kamu melihat daftar top 10
Aku melihat sebuah Golden Corral
Saat bulan melompati sapi
Aku berkontemplasi apakah aku hharus menunggu
Untuk menyerahkan mahkota ini
Dan berada di sekitar untuk waktu yang lebih lama
Aku mendapatkan rasa lapar yang aneh
Semakin aku makan, semakin kuat
Semakin rasa ini kuat
Aku bilang semakin rasa ini kuat
J-Hope, Cole World
Setiap kali aku melangkah
Setiap kali aku berlari
Setiap kali aku bergerak
Selalu untuk kita
Setiap kali aku mencari
Setiap kali aku mencintai
Setiap kali aku berharap
Selalu untuk kita
(Di jalanan, aku diam)
Setiap kali aku melangkah
Setiap kali aku berlari
Setiap kali aku bergerak
Selalu untuk kita
Setiap kali aku mencari
Setiap kali aku mencintai
Setiap kali aku berharap
Selalu untuk kita
(Di jalanan, aku diam)
***