SELEBRITALK - Boy group KPop SEVENTEEN akhirnya comeback dengan meluncurkan mini album ke-10 bertajuk FML beserta video musik untuk lagu utama dengan judul Super dan F*ck My Life, pada tanggal 24 April 2023 pukul 6 sore KST.
Selain Super, dalam album FML milik SEVENTEEN juga terdapat beberapa judul lagu baru lainnya seperti April Shower.
Berikut ini adalah lirik lagu April Shower dari SEVENTEEN versi asli bahasa Korea lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.
Baca Juga: Lirik Lagu Dust - SEVENTEEN dengan Terjemahannya, dari Album Comeback FML
Lirik Lagu
Sawoljjeumui sonagineun
Eonjena eogimeopsi nae yeope naerijyo
Ttange kkeullin baji kkeute
Salmyeosi jeojeo olla maeumeul chaeujyo
I bie naega georeumi jogeum neuryeodo
Sinhodeungui bul bakkwimi jemeotdaero bakkwieodo
Modeun ge yeonchul gatjana, nal wihan mudae gatjana
Machi myujikeol, yeongeukcheoreom magi ollaga just like this
Neutbome April shower naerimyeon
Usaneul jeobeo bitsogeul georeo
Urineun owore pil kkotcheoreom
Gidarimeseo areumdaumeuro
Pieonal geoya deo, deo, deo
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me
Jureureuk naeryeojwo heumppeok deo
Jureureuk naeryeoseo kkochi pyeo
Jureureuk naeryeojwo jigeum deo
Rain drop on me, on me
Jureureuk naeryeojwo heumppeok deo
Jureureuk naeryeoseo kkochi pyeo
Jureureuk naeryeojwo jigeum deo
Rain drop on me, on me
I bie I wanna rock with you
Han bangul uri wiro fallin'
Nan neoegero fallin'
Cheombeongdaeneun rideume matchwo
Maeumkkeot deo deo gibun joke dance with me
Neutbome April shower naerimyeon
Usaneul jeobeo bitsogeul georeo
Urineun owore pil kkotcheoreom
Gidarimeseo areumdaumeuro
Pieonal geoya deodeodeo
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me
Jureureuk naeryeojwo heumppeok deo
Jureureuk naeryeoseo kkochi pyeo
Jureureuk naeryeojwo jigeum deo
Rain drop on me, on me
Jureureuk naeryeojwo heumppeok deo
Jureureuk naeryeoseo kkochi pyeo
Jureureuk naeryeojwo jigeum deo
Rain drop on me, on me
Sawoljjeumui sonagineun
Eonjena eogimeopsi nae yeope naerijyo
Ttange kkeullin baji kkeute
Salmyeosi jeojeo olla maeumeul chaeujyo
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me
Baca Juga: Daftar Lengkap Pemenang Baeksang Arts Awards ke-59
Terjemahan Bahasa Indonesia
hujan bulan April
Selalu turun di sampingku tanpa gagal
Di ujung celana terseret di tanah
Dengan lembut naik dan mengisi hatiku
Bahkan jika saya berjalan agak lambat di tengah hujan ini
Bahkan jika lampu lalu lintas berubah secara acak
Ini seperti mengarahkan segalanya, ini seperti panggung bagi saya
Seperti musikal atau sandiwara, tirai dinaikkan seperti ini
Saat hujan April turun di akhir musim semi
Lipat payung Anda dan berjalanlah di tengah hujan
Kita seperti bunga yang mekar di bulan Mei
Dari penantian hingga kecantikan
Itu akan mekar lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak
Rintik hujan pada saya, pada saya
Rintik hujan pada saya, pada saya
Rintik hujan pada saya, pada saya
Turunkan dengan lembut, rendam lebih banyak
Itu jatuh dan bunga terbuka
Turunkan aku sekarang lagi
Rintik hujan pada saya, pada saya
Turunkan dengan lembut, rendam lebih banyak
Itu jatuh dan bunga terbuka
Turunkan aku sekarang lagi
Rintik hujan pada saya, pada saya
Di tengah hujan ini, aku ingin bergoyang bersamamu
Setetes jatuh pada kita
Aku jatuh cinta padamu
Untuk irama cipratan
menari dengan saya lebih dan lebih nyaman
Saat hujan April turun di akhir musim semi
Lipat payung Anda dan berjalanlah di tengah hujan
Kita seperti bunga yang mekar di bulan Mei
Dari penantian hingga keindahan
Itu akan mekar lebih banyak
Rintik hujan pada saya, pada saya
Rintik hujan pada saya, pada saya
Rintik hujan pada saya, pada saya
Turunkan dengan lembut, rendam lebih banyak
Itu jatuh dan bunga terbuka
Turunkan aku sekarang lagi
Rintik hujan pada saya, pada saya
Turunkan dengan lembut, rendam lebih banyak
Itu turun dan bunga-bunga terbuka
Turunkan aku sekarang lagi
Rintik hujan pada saya, pada saya
hujan bulan April
Selalu turun di sampingku tanpa gagal
Di ujung celana terseret di tanah
Dengan lembut naik dan mengisi hatiku
Rintik hujan pada saya, pada saya
Rintik hujan pada saya, pada saya
***