Network
Lalu dia mulai melakukan beatbox sambil menggoyangkan badannya, dan tak lama kemudian sang lawan mengikutinya bergoyang sambil mengucapkan kata-kata seperti sedang beatbox. Setelah berhasil mengalihkan perhatian, dia langsung melumpuhkan lawannya.
Adegan ini sudah cukup konyol dan lucu, tapi penonton Indonesia dibuat gagal fokus dengan subtitle atau kalimat terjemahannya.
Go Internasional Ciputat-Ciledug nyasar di sub #VincenzoEp13 ????????
Kenapa bisa begini sih ???? pic.twitter.com/XvIJynYb4R— UPDATE KDRAMA NEWS (@infodrakor_id) April 4, 2021
Kata yang disebutkan sang aktor diterjemahkan menjadi Ciputat dan Ciledug. Dua wilayah yang sangat familiar bagi penonton di Indonesia.
Komentar pun langsung membanjiri Twitter hingga membuat hashtag VincenzoEp13 menjadi trending.
“VINCENZO Spesial Ciputat-Ciledug. Wkwkwkwkwk receh banget y Allah dah ga sanggup naneun”, tulis seorang netizen.
“Go Internasional Ciputat-Ciledug nyasar di sub VincenzoEp13. Kenapa bisa begini sih, hahaha,” komentar yang lainnya.
“HUMORKU SEBATAS CIPUTAT CILEDUG, SUNGGUH SANGAT BENGEK SEKALI,” ujar yang lain.
Di awal penayangannya, drakor Vincenzo juga sempat bikin heboh pemirsa asal Indonesia dengan munculnya permen kopi yang berasal dari Indonesia. Permen kopi yang cukup familiar di Indonesia itu rupanya menjadi salah satu sponsor Vincenzo.
Drama Vincenzo menambah warna dari drakor yang tengah ditayangkan di berbagai saluran tv Korea Selatan saat ini. Drama yang mengisahkan seorang penasihat mafia Italia, Vincenzo Cassano, yang memutuskan kembali ke Korea Selatan demi mengambil emas yang tersimpan di Plaza Geumga.
