Network
SELEBRITALK – Setiap personel Bangtan Boys atau BTS memiliki pesona dan daya tarik tersendiri, termasuk bakat menciptakan sebuah lagu. Dan kali ini akan membahas lagu “awake” ciptaan Jin BTS.
Lagu “awake” masuk ke dalam album Wings yang dirilis BTS pada 10 Oktober 2016 dan album repackage You Never Walk Alone di tahun 2017. Single solo Jin BTS ini memiliki lirik lagu yang mendalam, di mana menggambarkan seseorang yang berjuang meski dia tahu bahwa itu adalah hal sulit untuk dilakukan.
Dalam lirik lagu “awake”, Jin BTS seakan ingin menceritakan betapa dia sangat-sangat ingin berlari menuju sesuatu meskipun sambil menangis dan selalu tersenyum dan terlihat bahagia namun dalam hatinya dia menyimpan suatu rasa kuatir dan ketakutan yang tidak bisa dia ungkapkan kepada orang lain.
Meski tidak diketahui apakah lirik lagu “awake” ini ditulis Jin berdasarkan pengalaman pribadinya atau bukan, tapi lagu ini sangat cocok dinikmati saat merasa down.
Baca Juga: GAWAT! Jin BTS Hampir Kena Serangan Jantung
Bahkan hari ini nama Jin BTS menjadi Trending Twitter berkat ARMY yang meramaikan hashtag 1700DaysWithAwake, menunjukkan betapa lagu ini telah menyentuh banyak hati yang mendengarnya.
Berikut ini lirik lagu “awake” milik Jin BTS versi asli bahasa Korea:
mitneun ge anya
beotyeoboneun geoya
hal su issneun ge
na igeosppuniraseo
meomulgo sipeo
deo kkumkkugo sipeo
geuraedo marya
tteonal ttaega dwaessneungeol
Yeah it’s my truth
It’s my truth
ontong sangcheotuseongigessji
but it’s my fate
It’s my fate
geuraedo balbeodungchigo sipeo
Maybe I, I can never fly
jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael dan geoscheoreomeun an dwae
Maybe I, I can’t touch the sky
geuraedo son ppeotgo sipeo
dallyeobogo sipeo jogeum deo
Baca Juga: Ditertawakan J-Hope, Begini Balasan Jin BTS
i eodum sogeul geunyang geotgo tto geotgo isseo
haengbokhaessdeon sigandeuri naege mureosseo
neo neon jeongmal gwaenchanheun geonyago
Oh no
nan daedaphaesseo ani naneun neomu museowo
geuraedo yeoseot songi kkocceul sone kkok jwigo
na nan geotgo isseul ppunirago
Oh no
But it’s my fate
It’s my fate
geuraedo balbeodungchigo sipeo
Maybe I, I can never fly
jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael dan geoscheoreomeun an dwae
Maybe I, I can’t touch the sky
geuraedo son ppeotgo sipeo
dallyeobogo sipeo jogeum deo
Wide awake Wide awake Wide awake
don’t cry
Wide awake Wide awake Wide awake
No lie
Wide awake Wide awake Wide awake
don’t cry
Wide awake Wide awake Wide awake
No lie
Maybe I, I can never fly
jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael dan geoscheoreomeun an dwae
Maybe I, I can’t touch the sky
geuraedo son ppeotgo sipeo
dallyeobogo sipeo
jogeum deo.
Baca Juga: ‘Life Goes On’ Video Call Versi Jin BTS
Berikut ini lirik lagu “awake” milik Jin BTS dalam bahasa Indonesia:
Aku bukannya setia
Aku mencoba menahannya
Satu-satunya hal yang bisa kulakukan
adalah ini
Aku ingin tinggal
Aku ingin bermimpi sedikit lagi
Namun tetap
Ini waktunya pergi
Ya inilah kebenaranku
Ini kebenaranku
Mungkin tertutupi luka-luka
Namun inilah takdirku
Ini takdirku
Namun aku ingin berusaha keras
Mungkin aku, aku tidak pernah bisa terbang
Seperti kelopak bunga di sana
Aku tidak bisa menjadi sayap-sayap itu
Mungkin aku, aku tidak bisa menyentuh langit
Namun aku ingin merentangkan tanganku
Aku ingin berlari sedikit lagi saja
Aku hanya berjalan dan berjalan dalam kegelapan ini
Saat-saat bahagia bertanya padaku
Apakah aku sungguh baik-baik saja
Oh tidak
Aku menjawab, tidak aku sangat ketakutan
Namun aku dengan erat menggenggam enam bunga
Dan aku hanya berjalan
Oh tidak
Baca Juga: BTS, BLACKPINK, dan SEVENTEEN Bersaing Ketat dalam Billboard Music Awards 2021
Namun inilah takdirku
Ini takdirku
Namun aku ingin berusaha keras
Mungkin aku, aku tidak pernah bisa terbang
Seperti kelopak bunga di sana
Aku tidak bisa menjadi sayap-sayap itu
Mungkin aku, aku tidak bisa menyentuh langit
Namun aku ingin merentangkan tanganku
Aku ingin berlari sedikit lagi saja
Benar-benar bangun
Jangan menangis
Benar-benar bangun
Tidak ada kebohongan
Benar-benar bangun
Jangan menangis
Benar-benar bangun
Tidak ada kebohongan
Mungkin aku, aku tidak pernah bisa terbang
Seperti kelopak bunga di sana
Aku tidak bisa menjadi sayap-sayap itu
Mungkin aku, aku tidak bisa menyentuh langit
Namun aku ingin merentangkan tanganku
Aku ingin berlari sedikit lagi saja.
