SELEBRITALK – Sebelum merilis album penuh yang bertajuk Hot Sauce, NCT Dream sebelumnya sudah mengunggah tiga video DREAM-VERSE di kanal YouTube NCT DREAM yakni Dive Into You, Rainbow, dan Diggity.
Kali ini akan membahas track pertama, “Dive Into You”, yang merupakan lagu bertemakan cinta dan akan dibawakan bersamaan dengan title track, Hot Sauce. Lagu ini masih berupa single yang didistribusikan oleh label SM Entertainment.
Menurut Jeno NCT Dream, lirik lagu “Dive Into You” mengisahkan tentang keinginan untuk jatuh cinta semakin dalam dengan sound yang menjadi ciri khas idol grup yang berawal dari idol K-Pop remaja Korea Selatan.
“Liriknya dengan cerdas membandingkan hubungan dua orang dengan seekor ikan paus dan laut, mengungkapkan keinginan untuk jatuh semakin dalam dalam dekapan orang yang dicintai, mirip seperti paus yang menyelam ke laut,” ujar Jeno NCT Dream menjelaskan makna lirik lagu “Dive Into You” pada konferensi pers peluncuran album Hot Sauce pada 10 Mei 2021 lalu.
Baca Juga: ‘Hot Sauce’ NCT Dream Rajai Tangga Lagu Digital dan Fisik
Berikut ini lirik lagu “Dive Into You” milik NCT Dream versi asli bahasa Korea:
Look around dulleobwado ontong jiteun pureunbit
Kkaman bam machi gipeun mure jamsuhan deusi
Meongmeokam soge neoui moksoriman tturyeothae
Eojjeoji
Naege neon darananeun jeo supyeongseon gatji
Nunape neoreul dugoseodo naneun ttodasi
Geuriwo neoneun padocheoreom nareul samkiji
Eojjeoji
Oh you and I
Neon adeukan naui bada
Nan neoui pume ppajyeo
You and I
Neoege ga dako sipeo
I will dive into you you you
I will dive into you you you
I will dive into you
Gunggeumhae ne mam hangaunde naneun eodinji
Pyoryuhae moreuneun chae hanbeon gaboneun geoji
Mangmakae gakkeum i maeumui kkeuteun eodilji
Neoinji
Simgakae neol seuchineun barammajeo jiltuhae
Ne ppyame naeryeoanjeun dalbitdo annoying me
Geuboda deo gakkai naega gyeote isseullae
Gakkai
Baca Juga: Download Lagu dan Lirik Lagu ‘Hot Sauce’ NCT Dream
Oh you and I
Neon yuilhan naui bada
Nan neoui nune jamgyeo
You and I
Geu ane nan salgo sipeo
I will dive into you you you
I will dive into you you you
I will dive into you
Swim down du nunapi parake
Swim down ne aneseo
Nan kkumeul kkwo you you
I will dive into you
Sail tteodoneun bada wiui
Whale neul baraesseo meomulgireul
Maeil oeroun natgwa gin bameul
Na chaja hemaetdeon geon neoyeosseumeul
Ijeneun na al geot gatae
Nega nal sum swige handan geol yea yea
Neoege neoui ane
Neoreul hyanghae ganeun hanghae
I will dive I will dive
I will dive into you you you
I will dive into you you you
I will dive into you
Swim down du nunapi parake
Swim down ne aneseo
Nan kkumeul kkwo you you
I will dive into you
You and I naui bada pogeunhan pum
I will dive into you.
Berikut ini lirik lagu “Dive Into You” milik NCT Dream dalam bahasa Indonesia:
Lihatlah ke sekeliling, bahkan jika aku melihat sekeliling, semuanya berwarna biru tua
Seolah-olah kamu tenggelam di air yang dalam di malam yang gelap
Hanya suaramu yang jelas dalam gelap
Apa yang harus dilakukan
Bagiku, kamu seperti cakrawala yang melarikan diri
Bahkan jika aku menempatkanmu di depanku
Aku merindukanmu, telan aku seperti ombak
Apa yang harus dilakukan
Oh kamu dan aku
Kamu adalah laut jauhku
Aku di pelukanmu
Kamu dan aku
Aku ingin pergi kepadamu
Aku akan menyelamimu
Aku akan menyelamimu
Aku akan menyelamimu
Aku bertanya-tanya di mana aku berada di tengah hatimu
Melayang dan pergi sekali tanpa sadar
Sangat kabur, terkadang dimana ujung hati ini?
Apakah kamu
Ini serius, bahkan angin yang melewatimu pun cemburu
Bahkan sinar bulan di pipimu membuatku kesal
Aku ingin lebih dekat dari itu
Pertemuan
Baca Juga: Naver Tutup VLIVE Tahun 2022, Fandom K-Pop Protes
Oh kamu dan aku
Kamu satu-satunya lautku
Aku terkunci di matamu
Kamu dan aku
Aku ingin tinggal di dalamnya
Berenang ke bawah, bagian depan mataku berwarna biru
Berenanglah di dalam dirimu
Aku punya mimpi untukmu
Aku akan menyelamimu
Berlayar di laut terapung
Paus, saya selalu ingin tinggal
Setiap siang dan malam yang sepi
Bahwa kamu yang mencariku
Aku rasa aku tahu sekarang
Kamu membuatku bernapas ya ya
Di dalam dirimu untuk kamu
Berlayar ke arahmu
Aku akan menyelam, aku akan menyelam
Aku akan menyelamimu, dirimu
Berenang ke bawah, bagian depan mataku berwarna biru
Berenanglah di dalam dirimu
Aku punya mimpi untukmu
Aku akan menyelamimu
Kau dan aku, pelukan hangat lautku
Aku akan menyelamimu.