SELEBRITALK - Boy group KPop SEVENTEEN akhirnya comeback dengan meluncurkan mini album ke-10 bertajuk FML beserta video musik untuk lagu utama dengan judul Super dan F*ck My Life, pada tanggal 24 April 2023 pukul 6 sore KST.
Selain Super, dalam album FML milik SEVENTEEN juga terdapat beberapa judul lagu baru lainnya seperti Fire.
Berikut ini adalah lirik lagu Fire dari SEVENTEEN versi asli bahasa Korea lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.
Baca Juga: Lirik Lagu Dust - SEVENTEEN dengan Terjemahannya, dari Album Comeback FML
Lirik Lagu
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
Josimhae son della
Nuntteodo ko beinda
Meonjeo yaenedeulbuteo jechin daeum
Nae charyeneun okeiya
Ja ujugongjang jipap (jipap)
Gat mandeun nae jipbap (jipbap)
Charyeojin siktak cheotsullo ssak da
Dasi jaba gigang
Uh, take off your mask now
Ijeneun haeje now
It's time to dance now, uh (Hey)
Been touring domes now
Haven't you heard now
Stadium tours now, uh (Hey)
Da ttukkapae now
Bujeongeul bujeong pilseung, yes, I can now, hey
Boy band making bands
12nyeonjjae, SEVENTEEN, got my back now, hey
I got the fire
Deo nopi higher
I don't retire
My Michelin tire
I got the fire
Deo nopi higher
I don't retire
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
Yeoljeongeun main dish deomeuro husigeun mokpyo
Jeopsi wie creative maenyeon olla gagyeokpyo
Modu dwiro turning back
Syampein teotteuryeo birthday
10nyeon jeoneuro doragado nan tto oreul jasin isseo my way
Urin masterpieceya
Bihaenggi an urikkiriman fly, yeah
Meoritsok peojeul jogak
Chaewonoko gamsang daejak
I got the hwansang, I got the kkum
Ireoke salda jugeumyeon kkul
Win, win, win, win
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
Josimhae son della
Nuntteodo ko beinda
Meonjeo yaenedeulbuteo jechin daeum
Nae charyeneun okeiya
Ja ujugongjang jipap (jipap)
Gat mandeun nae jipbap (jipap)
Charyeojin siktak cheotsullo ssak da
Dasi jaba gigang
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
I got the fire, oh
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, fire)
(Fi-fi-fi-fi)
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Fi-fi, api)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, api)
(Fi-fi-fi-fi)
hati-hati nak dela
Bahkan jika saya membuka mata, hidung saya dipotong
Singkirkan mereka dulu
giliranku oke
Sekarang set pabrik ruang angkasa (set)
Makanan rumahan saya yang baru dibuat (Makanan rumahan)
Semuanya dengan minuman pertama di atas meja
menahan disiplin
Uh, lepas topengmu sekarang
lepaskan sekarang
Saatnya menari sekarang, eh (Hei)
Telah tur kubah sekarang
Apakah kamu tidak mendengar sekarang
Tur stadion sekarang, uh (Hei)
da dukkapae sekarang
Penolakan ketidakadilan, kemenangan, ya, saya bisa sekarang, hei
Boy band membuat band
12 tahun, SEVENTEEN, kembalikan aku sekarang, hei
Saya mendapat api
lebih tinggi lebih tinggi
Saya tidak pensiun
Ban Michelin saya
Saya mendapat api
lebih tinggi lebih tinggi
Saya tidak pensiun
Aku punya api, oh
(Fi-fi, api)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, api)
(Fi-fi-fi-fi)
Aku punya api, oh
(Fi-fi, api)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, api)
(Fi-fi-fi-fi)
Gairah adalah bonus pada hidangan utama, hidangan penutup adalah tujuannya
Kreativitas di piring naik setiap tahun, label harga naik
semua berbalik
Pop sampanye, ulang tahun
Bahkan jika saya kembali 10 tahun yang lalu, saya memiliki kepercayaan diri untuk bangkit kembali dengan cara saya
kita adalah mahakarya
Di pesawat, hanya kami yang terbang, ya
potongan puzzle di kepalaku
Isi dan nikmati mahakarya
Saya mendapatkan fantasi, saya mendapatkan mimpi
Jika Anda hidup seperti ini dan mati
Menang, menang, menang, menang
Aku punya api, oh
(Fi-fi, api)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, api)
(Fi-fi-fi-fi)
Aku punya api, oh
(Fi-fi, api)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, api)
(Fi-fi-fi-fi)
hati-hati nak dela
Bahkan jika saya membuka mata, hidung saya dipotong
Singkirkan mereka dulu
giliranku oke
Sekarang set pabrik ruang angkasa (set)
Makanan rumahan saya yang baru dibuat (set)
Semuanya dengan minuman pertama di atas meja
menahan disiplin
Aku punya api, oh
(Fi-fi, api)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, api)
(Fi-fi-fi-fi)
Aku punya api, oh
(Fi-fi, api)
(Fi-fi-fi-fi)
(Fi-fi, api)
(Fi-fi-fi-fi)
***